I can’t understand. 実はunderstandは、「分かる」という一時の動作ではなく、「分かっている」という状態を表す単語なのです。よって、understand → わかっている／understood → わかっていた、というイメージ。
understood!両方のパターンが出てきますが、どう違うのか？どっちを使うべきなのかがイマイチ分からず、間違ってるのではと心配になる人も多いと思います。ここでは、understand,
ちなみに、I can’t figure out why~を I don’t understand why~に変えても意味は一緒です。 では、UnderstandやKnowと完全に一緒なのかというと使い方がちょっと違います。 2．Figure と Understand の違い.
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。 実は今回のお題、「I don't understandとI can't understandの違い」なのですが、実際僕が過去に困ったことなのです。 僕がオーストラリアに留学している際、「あれ？？この場合どっちで答えるのが正しいのだろう？ 例文帳に追加 畜生、金に困っているやつはわかるがね、理解できないのはたかるやつだ。 特に最初のCan't you を強調してしまうとそのニュアンスが大きくなりますので、 Don't you speak Japanese? なお上記の例文の “don’t” を “can’t” に変えると否定の意味合いが強まります。 は「理解する可能性がない（なかった）」という発言になるため、 ちょっと特殊な意味合いを持つのです。
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 - Tanaka Corpus. I couldn't make myself understood well in English. 「understand」は通常「（～の意味を）理解する」という意味で用いられ、「can't」は「～する能力が備わっている」という意味を表します。したがって「I can't understand.」と言うと、「私には（あなたの言っている意味を）理解する能力が備わっていない。」という非常に大げさに言い方になってしまい …
あるいは I don't understand.
彼が なぜあんなことを言ったのかわからない; 2 《 understand ＋ that節 》… であると解釈する，了解する，推察する，思う；… ということを当然だと思う（通例 受け身で用いる） It is understood that she will go with us. 私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。 - Tanaka Corpus. と言った方が無難です。 これに対する答えは、（Can't you の問い） No I can't.
映画などを見ていて、返答でunderstand!
Well you say that you need me Like an ocean needs sand But the way you deceive me I just don’t understand. 全くダメです。 などです。 Damn it, I can understand a fellow being hard up, but what I can't understand is a fellow sponging. I Just Don’t Understand – The Beatles. 実はunderstandは、「分かる」という一時の動作ではなく、「分かっている」という状態を表す単語なのです。よって、understand → わかっている／understood → わかっていた、というイメージ。 You don’t seem to know that I need you so much. 例文帳に追加 .
例文帳に追加. 「figure out」の意味と使い方を解説していきます。「figure」単体ではたくさんの意味があり、「figure out」も少し分かりづらいと思いますが、ニュアンスを丁寧に解説していきます。また意味の似ている「understand」や「find out」との違いも説明します。 You don’t understand me, my baby. は 日本語 で何と言いますか？ 質問を翻訳 Maybe you hate someone but at the same time you love her, so you don't understand yourself. Well you call me your baby When you hold in my hand But the way that you hurt me I just don’t understand. I can 't understand his saying such a thing.
You don’t understand me, my feelings, The reason I’m breathin’, my love The mornin’ comes and you’re reaching out for me Just like everything’s the same And I let myself believe things are gonna change. I can't make myself understood in English. “I don’t understand.” は、「彼ら」が何をしているのかを話し手は承知しているが、なぜそれをしているかは分からないという場合や、その行為が道理に合わないと話し手が感じている場合に使われる表現です。. I can't understand myself. 例えば Star trek という映画のセリフで 特に意識せず（あるいは迷って） know と understand 日本語の「わからない」に当たる英語表現には I don't know. I couldn’t understand. いいえ、話せません。 Not at all. 日本人がよく間違えやすい「cannot」,「can not」,「can't」はどのように違うのでしょうか？一見すると単なる省略の違いにみえる「cannot」,「can not」,「can't」の正しい使い方や使い分け、ニュアンスの違いについて、例文を交えて詳しく解説しています！